Пускай поездками не сильно избалован,
До тридцати шести не покидал родные берега,
Но даже я был дважды в Барселоне,
И в третий раз опять хочу туда.
Обворожительные звуки Каталонии:
Шум моря, звон бокалов, болтовня.
Ну что вам рассказать о Барселоне?
Полюбите ли вы ее как я?
Морского порта гул, где лайнеров многоэтажки,
Барселонеты пляжей баловство,
Святой Евлалии Собор восходит к небу важно,
А также Гауди, куда же без него.
Домашний знаменитый стадион футбольный,
Гора Мотжуик, Рамбла и проспект Диагональ
Колумба палец тычет в море недовольно,
Вила-де-Грасия, Эль Готик, Эль Роваль.
Жара, густая влажность и морская соль,
Чеснок, морепродукты, Ron Pujol.
Красавицы на пляже загорают topless,
И молодежь играет в волейбол.
Синьоров, спорящих о чем-то важном, вопли,
И пальмы вытянувшийся стройный ствол.
Здесь колыбель модерна, клич свободы,
Пусть непонятен и необъясним
Особый норов каталонского народа,
Но дух Республики тут все еще храним.